obrázek domečku-home  logo-FB     časopis Kulturní studia


piemontština/piedmontština

Piemontština je románský jazyk, který se používá v severozápadní části Itálie zvané Piemontsko (Piedmont). Hlavním městem této oblasti je Turín. Geograficky a jazykově je zahrnuta do severoitalské jazykové skupiny, jako napříkald lombardtština, emilijština, ligurština a venetština.

Zdroj: http://en.wikipedia.org/wiki/Piedmontese_language

3 E chiel a dì custa paràbola: 4 chi a l’è l’omu antrames vojàutri, che avend cent fèje, quand a n’a perdü üna a lasa le autre nuantaneu an tal deser a a vada nen darera à la perdüa fin-à quand l’a descurvìa? 5 E quand l’a descurvìa, a s’l’a mis ansima le spale tut alégher? 6 E turnand a ca ciami nen coi to amis a vzin disend: arlegrevi cun mi ch’l destin m’a fé trovè la mia féja, ch’era perdua.

Zdroj: Mgr. Vlasta Buršíková

Autor: Štěpán Vomáčka