====== Chorvatský dialekt dalmatštiny ======

Jedná se zřejmě o jakýsi dialekt chorvatské dalmatštiny, kterou se mluvilo na území dnešního Splitu, Trogiru, Mariny a Primoštenu před více než 100 lety.


3 Nato in Isus kaza ovu prispodobju: 4 “Koji od vas, jako bi ima stotinu ovac i da zavdobi jednu, ne bi mola onih devedeset i devet v eremitu, da ode za onom jednom zaudobljenom i sve tako doklen je ne najde? 5 A kadan je pronajde, podigne je sebi na špale 6 pa vas vesel dojde domu svome, pozove sve svoje prijatelje i suside i rekne in: “Veselite se judi moji jerbo san naša svoju zavdobljenu oucu.“

Autor: Stipe Racecin, Štěpán Vomáčka


{{2014:dalmatst..jpg|}}