====== Hindština ======


===== Něco málo o jazyku hindi, neboli hindštině =====
S tímto jazykem se můžeme setkat v Indii, Pakistánu, na Fidji, Nepálu, Surinamu a Trinidadu a Tobagu. 

V Evropě zejména díky menšinám Indů, které zde žijí.

^Evropa 	^	2,300,000^
|Velká Británie |		1,100,000 |
|Nizozemí  |	217,000 |
|Německo	|	80,000 |
|Francie	|	75,000 |
|Itálie |		71,500 |
|Portugalsko |		70,000 |
|Španělsko 	|	29,000 |
|Rusko |		16,000 |
|Švýcarsko 	|	13,500 |
|Rakousko 	|	12,000 |
|Švédsko |		11,000 |
|Belgie |		7,000 |
|Řecko 	|	7,000 |
|Norsko 	|	6,000 |
|Ukrajina |		3,500 |
|Dánsko 	|	2,500 |
|Irská republika 	|	1,600 |
|Finsko 	|	1,200 |



**zdroj:**Wikipedia [online]. 2008 [cit. 2008-05-26]. Dostupný z WWW: <http://wikipedia.org/>.



{{2014:hindi.jpg|}}

**zdroj:**Hindi Bible [online]. 2008 [cit. 2008-05-26]. Dostupný z WWW: <http://hindibible.org/>.

Transkripce do latinky:

Looka  15:3  	tab us ne un se yah drashttant kaha.

Looka 15:4 	tum men se kaun haai jis kee sau bheden ho, aur un men se aek kho jaae to ninnanave ko jangal men chhodkar, us khoi hui ko jab tak mil                    n jaae khojata n rahe?

Looka 15:5 	aur jab mil jatee haai, tab vah bade anand se use kandho par utta leta haai.

Looka 15:6 	aur ghar men akar mitraen aur padosiyon ko ikatthe karake kahata haai, mere sath anand karo, kyonki meree khoi hui bhed mil gai haai.


---- 
 
Pro překlad je použitý text Lukášova evangelia (podobenství o ztracené ovci) - Lk 15, 4-6 (This translation uses the text of Luke's Gospel - The Parable of the Lost Sheep) - Lk 15, 4-6 

3 Pověděl jim toto podobenství: 4 „Má-li někdo z vás sto ovcí a ztratí jednu z nich, což nenechá těch devadesát devět na pustém místě a nejde za tou, která se ztratila, dokud ji nenalezne? 5 Když ji nalezne, vezme si ji s radostí na ramena, 6 a když přijde domů, svolá své přátele a sousedy a řekne jim: 'Radujte se se mnou, protože jsem nalezl ovci, která se mi ztratila.'


----
Hlavní stránka **Jazyky Evropy**: http://www.hks.re/wiki/jazyky_evropy#jazyky_evropy