obrzek domeku-home  logo-FB     asopis Kulturn studia

Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web


chodsky_dialekt

Chodský dialekt

Překlad

Zdroj: podle knih Jiřího Kajera a J. Š. Baara

3 Povedíl jim tůto podobenství. 4 Asli má něhdo z vás sto vovíc ha ztratí jednu z nich, jeslipa nenechá tich devaresát devět na pustým místě ha nejde za tou, kerá se ztratíla, dokajď jí nenajde? 5 Hdyž jí najde, veme jí s radostí na ramena 6 ha hdyž příde demů, zavolá svý kamorády ha sousedy ha poudá: Radujte se se mnou, že sem našel vovci, kerá se mi ztratíla.


Pro překlad je použitý text Lukášova evangelia (podobenství o ztracené ovci) - Lk 15, 3-6 (This translation uses the text of Luke's Gospel - The Parable of the Lost Sheep) - Lk 15, 3-6

Citace:

Jazyky Evropy: Chodský dialekt [online] Hospodářská a kulturní studia (Provozně ekonomická fakulta ČZU), 2008. Dostupné z: http://www.hks.re/wiki/chodsky_dialekt


Hlavní stránka Jazyky Evropy: http://www.hks.re/wiki/jazyky_evropy#jazyky_evropy


Počet shlédnutí: 6

chodsky_dialekt.txt · Poslední úprava: 2024/05/29 19:36 autor: 127.0.0.1