1. Vyhovuje vám současná míra autonomie (status), popř. jakého stavu byste v tomto ohledu chtěli dosáhnout?

Are you satisfied with current status of kashubian nation? Is there endeavour to be more independent (autonomous)?

ODPOVĚĎ/ANSWER:

2. Jste nějakým způsobem diskriminováni – pozitivně (zvýhodnění) či negativně? V případě, že ano, jakým způsobem?

Are you, in any way, positively or negatively discriminated by government/majority Poles/members of other minorities? If yes, how are you favoured or disadvantaged?

ODPOVĚĎ/ANSWER:

3. Jak sami sebe, jako Kašuba, vidíte? Pokuste se charakterizovat kašubský národ. (POZOR: Pokud bude hovořit např. o závisti, je on sám opravdu závistivý nebo proč to říká?)

Can you tell me how do you percieve yourself as a Kashubian? (Try to characterize kashubian nation.) - for example: I think we are funny etc.

ODPOVĚĎ/ANSWER:

4. Jak myslíte, že vás vidí majoritní společnost, tedy Poláci a proč?

You know a majority of Poland – Poles. What do you think they are thinking about Kashubians and why?

ODPOVĚĎ/ANSWER:

5. Co považujete za hlavní atribut své etnicity a proč? (historie, území, jazyk, náboženství, ..?)

What do you regard as your main atribut of ethnicity and why? (What is the most important thing to Kashubians and why?) - for example kashubian history, territory, language, traditions etc.

ODPOVĚĎ/ANSWER:

1. Co si myslíte o Kašubech, jací jsou (jak je vnímáte)?

What do you thing about Kashubians, how do you percieve them?

ODPOVĚĎ/ANSWER:

2. Myslíte si, že jsou nějak diskriminováni či zvýhodňováni oproti majoritním Polákům? Pokud ano, napište nějaké příklady.

Compared to Poles (to you), do you think that Kashubians are discriminated (favoured or disadvantaged)? If yes, write some examples.

ODPOVĚĎ/ANSWER: 

Počet shlédnutí: 61