Přestože se z geologického hlediska jedná o jediné pohoří, je Šumava (Böhmerwald) od počátku 20. století rozdělována podle politických hranic. Podle regionální polohy nebo kontextu se výraz „Šumava“ (Böhmerwald) používá buď pro celé pohoří, nebo jen pro jeho části:
Pojmy Bavorský les (Bayerischer Wald) a Šumava (Böhmerwald) jsou používány nejednoznačně a podléhaly časovým změnám. Hlavní hřeben oblasti se nazývá Vysoká Šumava (hoher Böhmerwald). Nejvyšším bodem tohoto středohorského pásma je na bavorské straně Velký Javor (Großer Arber) s výškou 1456 metrů. V ČR a Rakousku je nejvyšším vrcholem hora Plechý (Plöckenstein) s 1378 m, která leží na hranici. Vedle toho existuje také Bavorský Plöckenstein (1365 m). Přední Bavorský les (Vorderer Bayerischer Wald) není součástí Šumavy (Böhmerwald), ale bývá označován jako (vlastní) Bavorský les (Bayerischer Wald), odlišný od Šumavy. Pokud je Šumava (Böhmerwald) označována jako součást Bavorského lesa (Bayerischer Wald), pak se jedná pouze o část ležící v Bavorsku.
Počet shlédnutí: 55