obrzek domeku-home  logo-FB     asopis Kulturn studia

Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web


armenstina

Arménština

Překlad

Zdroj: Иисус Христос, http://evangelism.verges.ru

3Յիսուս նրանց այս առակն ասաց. 4«Ձեզնից ո՞վ է այն մարդը, որ, երբ հարիւր ոչխար ունենայ եւ կորցնի նրանցից մէկը, արօտավայրում չի թողնի իննսունիննին եւ չի գնայ կորածի յետեւից, մինչեւ որ այն գտնի։ 5Եւ երբ այն գտնի, կը դնի այն իր ուսերի վրայ խնդութեամբ 6եւ կը գնայ տուն, կը կանչի բարեկամներին եւ հարեւաններին ու նրանց կ՚ասի. ուրախացէ՛ք ինձ հետ, որովհետեւ գտայ իմ կորած ոչխարը։

Transliterace podle http://tsca.natverk.org/cgi/armenian.pl

3Yisus nranc' ays ar'akn asac'. 4«Dzeznic' o՞v ě ayn mardë, or, erb hariwr očchar unenay ew korc'ni nranc'ic' měkë, arötavayrum či t'ojni innsuninnin ew či gnay koraci yetewic', minčew or ayn gtni։ 5Ew erb ayn gtni, kë dni ayn ir useri vray chndut'eamb 6ew kë gnay tun, kë kanči barekamnerin ew harewannerin u nranc' k՚asi. urachac'ě՛q indz het, orovhetew gtay im korac očcharë։


Počet shlédnutí: 55

armenstina.txt · Poslední úprava: 10. 10. 2020 (01:30) (upraveno mimo DokuWiki)