obrzek domeku-home  logo-FB     asopis Kulturn studia

Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web


hornoluzictina

Hornolužičtina

Překlad

3 Wón pak praješe jim tole přirunanje a rjekny: 4 Kotry čłowjek je mjez wami, kiž ma sto wowcow, a hdyž wón jednu z nich zhubi, by dźewjećadźewjećdźesat njewostajił w pusćinje a njechodźił za zhubjenej, doniž ju njenamaka? 5 A hdyž je ju namakał, połoži ju z wjesełosću na swojej ramjeni. 6 A hdyž domoj přińdźe, zawoła swojich přećelow a susodow a rjeknje jim: Wjeselće so ze mnu; přetož sym namakał swoju wowcu, kotraž běše so zhubiła.

Zdroj: p.Hartel, luzice@luzice.cz


Pro překlad je použitý text Lukášova evangelia (podobenství o ztracené ovci) - Lk 15, 3-6 (This translation uses the text of Luke's Gospel - The Parable of the Lost Sheep) - Lk 15, 3-6

Citace:

Jazyky Evropy: Hornolužičtina [online] Hospodářská a kulturní studia (Provozně ekonomická fakulta ČZU), 2008. Dostupné z: http://www.hks.re/wiki/hornoluzictina


Hlavní stránka Jazyky Evropy: http://www.hks.re/wiki/jazyky_evropy#jazyky_evropy


Počet shlédnutí: 89

hornoluzictina.txt · Poslední úprava: 10. 10. 2020 (01:30) (upraveno mimo DokuWiki)