Ladinové žijí především v Tyrolích v Itálii, část jich je ve východním Švýcarsku. Celkový počet Ladinů na území Itálie je 39 000 osob (podle sčítání obyvatel z roku 2011). Ladinové jsou především katolíci. Jazyk je blízký rétorománštině, téměř všichni Ladinové žijící v Itálii mluví i německy a italsky. Předpokládá se, že Ladinové jsou potomky starověkých Rétů, kteří byli romanizováni na začátku našeho letopočtu.

Překlad podobenství o ztracené ovci do ladinštiny:

Zdroj: Anton Gasser

3 Sön chëra ti àl cuntè na parabola y à dit:

4 Sce un de os à cënt bisces y nen perd öna, ne làscel nia spo indô les nonantenü tla stëpa y ti va do ala pordüda, ćina ch’al ne la ciafa?

5 Y do ch’al l’à ciafada, la tôlel plëgn de ligrëza sön les sciables,

6 y canch’al röia a ćiasa, chërdel adöm sü compagns y sü vijins y ti dij: Ralegrésse cun mè; i à indô ciafè mia biscia che ê pordüda

Pro překlad je použitý text Lukášova evangelia (podobenství o ztracené ovci) - Lk 15, 3-6 (This translation uses the text of Luke's Gospel - The Parable of the Lost Sheep) - Lk 15, 3-6

Citace:

Jazyky Evropy: Ladynština (ladinština) [online] Hospodářská a kulturní studia (Provozně ekonomická fakulta ČZU), 2013. Dostupné z: http://www.hks.re/wiki/ladynstina_ladinstina

Hlavní stránka Jazyky Evropy: http://www.hks.re/wiki/jazyky_evropy#jazyky_evropy

Ladinové – zapomenutý národ uprostřed Evropy http://www.rozhlas.cz/radiozurnal/zzz/_zprava/847023 

Počet shlédnutí: 97