Hornoněmčina - Oberdeutsch

Er sagte aber zu ihnen dies Gleichnis und sprach:Welcher Mensch ist unter euch, der hundert Schafe hat und, so er der eines verliert, der nicht lasse die neunundneunzig in der Wüste und hingehe nach dem verlorenen, bis daß er's finde?Und wenn er's gefunden hat, so legt er's auf seine Achseln mit Freuden. Und wenn er heimkommt, ruft er seine Freunde und Nachbarn und spricht zu ihnen: Freuet euch mit mir; denn ich habe mein Schaf gefunden, das verloren war.

Narozdíl od běžné němčiny, v první části není dodržován větný rámec, staženiny např. er's se ve spisovné němčině nepoužívají.

In contrast to standard German, the first part does not follow the sentence frame, e.g. the contractions er's are not used in written German. 

Počet shlédnutí: 109