obrzek domeku-home  logo-FB     asopis Kulturn studia

Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web


livvi

Karelština - dialekt livvi

Překlad

Zdroj: Petrozavodsk State University, prof. Zaikov pzaikov@petrsu.ru

3 Sih Iisus pidi heile nengozen arbaituspaginan: 4 «Ku keltahto teis oilou sada lammastu da ku üksi niilöis kavonnou, eigo häi jätä niilöi üheksiäkümmendü üheksiä paimenduskohtah da mene eččimäh kavonnuttu, kuni ei Iövvä sidä. 5 A konzu häi löüdäü sen kavonnuon lambahan, häi nostau sen hüväs mieles selgäh i kandau kodih. 6 Sit häi kuččuu dovarisat da susiedat da sanou heile: Piekkiä hüviä mieldü minunke! Minä lövvin kavonnuon lambahan.


Počet shlédnutí: 8

livvi.txt · Poslední úprava: 2024/05/29 19:37 autor: 127.0.0.1